大家好！今天让小编来大家介绍下关于爱拼才会赢歌曲翻译歌词（爱拼才会赢歌曲翻译歌词完整版）的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
闽南语歌曲爱拼才会赢汉字翻译
一时失志不免怨叹
几西西几m免婉叹
一时落魄不免胆寒
几西落陪m免胆寒
那通失去希望
哪汤西ki hi 满茫
每日醉茫茫
vi里醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
摸魂五tei 亲qiung丢草郎
人生可比是海上的波浪
len星ko比西海雄e泼隆
有时起有时落
五西ki 五西落
好运 歹命
好汶 派汶
拢嘛要照起工来行
总嘛ei叫ki刚来giag
三分天注定
撒魂踢注diag
七分靠打拼
七魂靠怕biag
爱拼才会赢
爱biag加A yag！
《爱拼才会赢》谐音翻译完整版内容是什么？
歌曲：爱拼才会赢
歌手：叶启田
一时失志不免怨叹
（几习西记 em面万坦）
一时落魄不免胆寒
（几习咯撇 em面胆寒）
哪怕失去希望每日茫茫
（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）
无魂有体亲像稻草人
（莫混五忒 企球丢草狼）
人生可比是海上的波浪
（林星后笔习 海熊诶 bou龙）
有时起有时落好运歹命
（五习ki~五习罗~后问拍问）
总吗要照起工来行
（总妈叫ki刚 来giang~）
三分天注定七分靠打拼
（三轰题组diang 气昏扣趴biang）
爱拼才会赢
（爱bia家诶呀）
歌曲背景：
闽南语歌曲爱拼才会赢脍炙人口，由陈百潭填词及作曲，台湾歌手叶启田主唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲。
专辑发行于1988年，正逢台湾人民努力打拼创造台湾经济奇迹的阶段，且歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们，仍要抱定信心，努力奋斗，因而广获台湾各阶层民众、中国大陆民众甚至海外华人的喜爱，为中国大陆乃至全球至今最受欢迎的台语流行歌曲之一，闽南语歌曲爱拼才会赢的歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言。
叶启田，原名叶宪修，1948年6月1日出生，台湾嘉义县太保市人，著名歌手，有“宝岛歌王”之美誉。1964年出道，以一曲闽南语歌曲爱拼才会赢成为龙头巨星。2005年末，复出并再发行新唱片《爱你未着我祝你幸福》。
闽南语歌曲"爱拼才会赢"歌词大意是什么?
一时的失意不必怨恨，
一时的落魄不必害怕，
怎么可以失去希望
每天都醉醉的，
没有魂魄，只有身体。就像稻草人。
人生可比海上的浪，
有时起有时落，
好运，不好运，
总也要照样来走。
三分靠天注定。
七分靠打拼
爱拼才会赢
爱拼才会赢 粤语歌词用国语译音
音译：
几西西几恩免婉叹
几西落陪恩免胆寒
哪通西ki hi 满
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎
人新ko比西海雄e泼隆
五西ki 五西落
好汶 摆汶
总嘛e叫ki刚来gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
爱bia加e呀！
爱拼才会赢歌词音译,要准确些哦！
《爱拼才会赢》音译歌词
演唱者：叶启田
一时失志毋免怨叹，
tsitsi sittsi m bianuan tan，
一时落魄毋免胆寒。
tsitsi lok phikm biantam han.
哪通失去希望，每日醉茫茫，
na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang,
无魂有体亲像稻草人。
bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang.
人生可比是海上的波浪，
lin sing khopi si hai siong e pholong,
有时起，有时落。
u si khi,u si loh.
好运，歹运，总要站起来前行。
ho un, phainn un,tsong ma ai tsiau khikang laikiann.
三分天注定，七分靠打拼，
sann hun thinntsu tiann,tshithun kho phahpiann,
爱拼才会赢。
ai piann tsiah e iann.
扩展资料
歌曲《爱拼才会赢》的创作背景：
从台湾社会来说，社会刚刚开放，就是所谓的“解严”，人们就好象放飞的鸟，一下能自由自在的在天空翱翔，人们都有在事业上奋斗一翻的想法，所以在开放初期与人们的心态吻合。在刚刚接到这首歌的时候，叶启田就和词作和作曲的老师共同探讨歌如何演唱，当时他就有预感：日后一定会流传开，因为他一词就倍受鼓励，尤其是它的激励精神，有催人向上的意境。
参考资料
爱拼才会赢-百度百科
以上就是小编对于爱拼才会赢歌曲翻译歌词（爱拼才会赢歌曲翻译歌词完整版）问题和相关问题的解答了，爱拼才会赢歌曲翻译歌词（爱拼才会赢歌曲翻译歌词完整版）的问题希望对你有用！
